O mort, vieux capitaine ...

Le capitaine Valentin Welsch découvre la règle des trois malheurs : sa compagne s'est enfuie, son équipier est suspendu par l'IGS et il vient de commettre une bavure en tuant un braqueur de banques déjà désarmé et menotté. Et quelqu'un a décidé de venger la victime. L'aide de Loup, ex-patron de la brigade, ne sera pas inutile.