Le pont sur le Mississippi

Jusqu'en 1868, les trains et les caravanes passant d'ouest en est aux Etats-Unis se heurtent au Mississipi. Lorsque les vogaheurs le franchissent à Saint-Louis, ils sont rackettés par les frères Cayman. Un ingénieur décide de construire un pont, mais les frères Cayman multiplient les actes criminels pour empêcher le pont d'être construit. Les travaux reprennent grâce à Lucky Luke.