Ma grand-mère Gaby, ma petite-fille Flavie

Gaby mange tous les caramels mous, elle ronfle comme une locomotive et elle laisse des traces de rouge sur la joue. Et quand Flavie et Gaby écoutent la télé ensemble, elles n'ont vraiment pas les mêmes goûts ! Gaby, elle, supporte mal l'énergie débordante de sa petite-fille. Flavie tape du pied, elle court trop vite et, à la télé, elle regarde des chanteurs se trémousser !...