Madame

Ce qui ne peut manquer de frapper le lecteur de ces deux pièces, c'est que, malgré les vingt ans qui les séparent, si une émancipation de l'écriture apparaît, si l'époque a indéniablement changé - et le style de Nina Berberova avec elle -, une revendication commune persiste qui est tout autant celle de Lida, le personnage principal de Madame, que celle de Do, le personnage princi-pal de Petite fille. Revendication qui fut toujours celle de Nina Berberova, à savoir: nécessité d'aimer et d'être aimé.

I.N.