Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 120 pages
Poids : 136 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-8159-0078-2
EAN : 9782815900782

Mademoiselle Sinh

De Huy Thiêp Nguyên,

Chez Ed. de l'Aube

Collection(s) | Regards croisés

Paru le 19/08/2010

Broché 120 pages

traduites du vietnamien par Thuy Khuê

en collaboration avec Marion Hennebert

Quatrième de couverture

Mademoiselle Sinh

Dans ce nouveau recueil, Nguyên Huy Thiêp nous offre un kaléidoscope de son immense talent ! Recourant à la métaphore historique comme à l'observation la plus aiguë de la société vietnamienne d'aujourd'hui, il décortique sans complaisance les mécanismes humains dans des textes presque atemporels : lapauvre petite Sinh, orpheline, sera enlevée par un merveilleux prince charmant ; le chef d'un village contaminé par les sauterelles retrouvera la buccine dont les accords foudroient les cruels insectes ; une célèbre poétesse du XVIII^e siècle consommera trois amants entre rire et larmes...

Ce faisant, il fait oeuvre politique, même s'il s'en défend derrière un sourire malicieux.

Biographie

Nguyên Huy Thiêp, né en 1950 à Hanoi, a exercé moult professions qui lui ont permis d'exercer son art : celui d'écrivain - un écrivain qui ne se lasse jamais d'observer la société dans laquelle il vit, et qu'il dépeint avec férocité, malice et tendresse à la fois. Toute son oeuvre publiée en français est éditée, depuis 1990, par l'Aube.