Manuel de népali

Inalco

Institut national des langues et civilisations orientales

Après une première leçon consacrée à une présentation de la langue et de l'écriture, le Manuel de népali de Marie-Christine Cabaud, qui fut maître de conférences à l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), entraîne l'élève dans l'enchaînement sinueux des opérations linguistiques qui déterminent la forme du discours. Les textes d'appui et les développements grammaticaux lui font connaître l'essentiel des mécanismes courants et les exercices le conduisent à participer activement à l'analyse de la langue. Certains des textes, fables ou récits d'animaux, l'initient en plus aux représentations collectives de base de tous les Népalais et ouvrent le chemin vers l'inconscient collectif du Népal et ce qu'il est possible d'appeler la « népalitude ». Des annexes thématiques et un double lexique, népali-français et français-népali, complètent le volume.

Qu'il travaille ou non en solitaire, l'élève tirera grand profit d'une écoute répétée des enregistrements. Il s'exercera ainsi à la compréhension de la langue parlée, s'initiera à la prononciation et acquerra progressivement des automatismes qui lui permettront de s'exprimer sans difficulté.

Les enregistrements qui accompagnent ce livre sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site de l'Asiathèque (www. asiatheque.com). Environ 50 mn d'écoute.