Marc Corbiau

L'architecture de Marc Corbiau propose des lieux privilégiés où l'espace et la lumière, grâce à une interaction fondamentale avec la nature qui l'entoure, jouent comme des miroirs entre l'extérieur et l'intérieur, créant un espace pour l'intimité de l'habitat.

La sérénité née de la proportion des volumes, du minimalisme des formes et de l'utilisation de matériaux naturels, met en valeur l'écho harmonieux entre la vie et l'art, d'une beauté presque imperceptible.

Spacious houses are a privilege in which architecture becomes space, projecting the play of light from within, like an interacting mirror, reflecting nature, that which is public, and the intimacy of living.

Through the quietude that originates in the proportions of the volumes, the simplicity of the concept and the visible use of natural materials, the architecture of Marc Corbiau becomes condition generative, set against the echo of the harmonious coexistence of life and art and elusive beauty.

Grobetaäumige Häuser sind ein Privileg. Dort wird die architektur zum Raum und das Licht projiziert das Spiel zwischen dem Innen und Aubetaen hinein wie ein reflektierender Spiegel zwischen der Natur, dem öffentlichen Raum und der Intimität des Wohnens.

Die durch das Verhältnis der Volumen erzeugte Ruhe, die Schlichtheit des Konzepts und die sichtbare Verwendung natürlicher Materialien sorgen dafür, dass die Architektur Marc Corbiaus Bedingungen schafft, die eine harmonische Verbindung von Leben, Kunst und unfassbarer Schönheit ermöglichen.

Ruime huizen zijn een privilege waarin architectuur ruimte wordt en het licht het spel van binnenuit projecteert als een wisselwerkende spiegel tussen de natuur, het openbare en de intimiteit van het wonen.

De rust die de verhoudingen van de volumes opwekt, de eenvoud van concept en het zichtbaar gebruik van natuurlijke materialen maken dat de architectuur van Marc Corbiau voorwaarde-scheppend wordt tegen de echo van het harmonieuze samengaan van het leven met de kunst en ongrijpbare schoonheid.