Paru le 15/10/1999 | Relié sous jaquette 192 pages
Tout public
photographies Philippe Ploquin, Françoise Peuriot
Maroc, terre de lumière... une symphonie émotionnelle de la lumière à travers un texte passionné de Joudia Hassar-Benslimane qui nous dévoile le Maroc au rythme des couleurs en débutant par le noir et le blanc pour passer progressivement des couleurs froides aux plus chaudes : bleu, vert, jaune, ocre et rouge. Quatre cents photographies de Philippe Ploquin et Françoise Peuriot épousent parfaitement le texte en s'insérant dans celui-ci comme des enluminures et plongent le lecteur dans cet éblouissement de couleurs qui émerveilla les Orientalistes. Sont ainsi évoqués la nature, les saisons, l'histoire, l'art, l'architecture, le folklore, la vie quotidienne et la gastronomie permettant la découverte d'un peuple et d'une culture dans l'ambiance réelle qui les baigne.
Animés par la même passion du Maroc, Philippe Ploquin et Françoise Peuriot parcourent le royaume chérifien depuis 1986.
Amoureux de lumières changeantes, de rencontres insolites, d'architecture, de chevaux et de faune sauvage, ils ont cheminé à travers ce pays qu'ils affectionnent et lui ont consacré cinq livres : « Les Chevaux du Royaume » en 1990 ; « Faune et Grands Espaces » en 1992 ; « La Mosquée Hassan II » en 1993 ; « Les Cités Impériales » en 1995 ; « Arabesques, arts décoratifs au Maroc » en 1996 et un CD-Rom : « Invitation au Maroc » en 1997.
Photographes de presse et de publicité, ils collaborent avec de nombreux magazines et agences de communication en France et à l'étranger. Ils ont, en tout, produit plus de vingt livres durant ces dix dernières années.
Morocco, land of light... a moving symphony of light as perceived through the impassioned text of Joudia Hassar-Benslimane who reveals Morocco by means of colours beginning with black and white, gradually passing from cold colours to the very warmest : blue, green, yellow, ochre and red. The four hundred photographs of Philippe Ploquin et Françoise Peuriot fit in perfectly with the text, which they illuminate whilst plunging the reader into a profusion of colours which will fill lovers of the Orient with wonder. Nature is conjured up as are the seasons, history, art, architecture, folklore, daily life and gastronomy, all of wich allow one to discover a people and its culture in the genuine atmosphere which enshrouds it.
Philippe Ploquin and Françoise Peuriot share the same passion for Morocco and have travelled the Kingdom's highways and byways since 1986. Attracted to shimmering lights, unusual people and places, architecture, horses and wild fauna, they have thoroughly surveyed this land which has resulted so far in five various books on the following subjects : "Les chevaux du Royaume" in 1990 ; "Fauna and wide open spaces" in 1992 ; "The Hassan II Mosque" in 1993 ; "Les Cités Impériales" in 1995 ; "Arabesques, decorative Art in Morocco" in 1996 and a CD-Rom "Welcome to Morocco" in 1997.
Photographers working with the press and in advertising, they contribute to many French and foreign magazines and agencies. They have had published, in total, more than twenty books in the last ten years.
Issue d'une ancienne famille de salé, diplômée d'un doctorat d'état de l'université de Sorbonne Paris IV, membre de différentes académies, décorée à plusieurs reprises, aujourd'hui directeur de l'Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine, Joudia Hassar Benslimane est l'exact reflet de la femme marocaine au carrefour de la civilisation arabo-andalouse et occidentale.
Dans un français parfaitement maîtrisé et ô combien poétique, l'áuteur nous fait découvrir son pays à travers un kaléidoscope de couleurs toutes plus enchanteresses les unes que les autres.
Laissons-nous attirer vers la lumière, jusque dans la spiritualité quotidienne du Maroc profond.
Born in an old family of Salé, Joudia Hassar Benslimane received a doctorate from the Paris Sorbonne University and was awarded numerous medals. She is a fellow of many academic institutions and is the current Director of the "Institut National des Sciences de l'Archéologie et du Patrimoine". She is the perfect representative of the Moroccan woman at the crossroads of the Andalusian - Arabic and Western civilisations.
In perfect and most poetic French, she takes us on a discovery of her country where the kaleidoscope of colours is nothing less than bewitching.
We cannot fail to be attracted to the light of Morocco and reach for its everyday spirituality.
