Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 201 pages
Poids : 268 g
Dimensions : 14cm X 20cm
ISBN : 978-2-37100-043-8
EAN : 9782371000438
Les libraires en parlent
Maryam est arrivée en France à six ans avec ses parents, fuyant l'Iran. De sa prime enfance, de cette fuite, des premières années à Paris, il lui reste des souvenirs, des belles images et des chocs, des conséquences, un héritage culturel et familial.
Alors pour exprimer toute cette richesse et cette complexité, Maryam écrit des tableaux poétiques...
L'Iran, terre natale quittée, rêvée depuis la France, enjolivée et joliment mise en récit par une langue toute personnelle, poétique et sensuelle !
Quatrième de couverture
Depuis le ventre de sa mère, Maryam vit de front les premières heures de la révolution iranienne. Six ans plus tard, elle rejoint avec sa mère son père en exil à Paris.
À travers les souvenirs de ses premières années, Maryam raconte l'abandon du pays, l'éloignement de sa famille, la perte de ses jouets - donnés aux enfants de Téhéran sous l'injonction de ses parents communistes -, l'effacement progressif du persan au profit du français, qu'elle va tour à tour rejeter, puis adopter frénétiquement, au point de laisser enterrée de longues années sa langue natale.
Dans ce récit qui peut être lu comme une fable autant que comme un journal, Maryam Madjidi raconte avec humour et tendresse les racines comme fardeau, rempart, moyen de socialisation, et même arme de séduction massive.
« Je ne suis pas un arbre, je n'ai pas de racines. »
