Collection(s) : Pavillons
Paru le 28/02/2002 | Broché 482 pages
traduit de l'anglais par Aline Azoulay
Depuis toujours, Raymond tire la mauvaise pioche. Son voyage en auto-stop vers Grimsby (au nord de l'Angleterre industrielle), où l'attend son premier vrai job, ne lui promet pas un avenir plus radieux. Alors, pour se sentir moins seul, dès qu'il le peut, il écrit à Morrissey (le chanteur des Smiths, groupe-culte des années 1980). D'étape en étape, de lettre en lettre, il confie à son idole l'histoire drôle et triste de sa vie. En évitant les pièges faciles de l'autocompassion car, comme le lui a si justement enseigné sa grand-mère adorée, «l'autocompassion n'a jamais épluché une seule patate». Pourtant, le chemin qui sépare Failsworth, sa ville natale, de «Grimsby-trou-pourri» (et capitale mondiale du sinistre cabillaud-frites !), la marginalité de la normalité, l'enfance de l'âge adulte, est semé d'embûches, de trappes sur le passé, de mésaventures, de rencontres déstabilisantes.
Un cœur gros comme ça, une langue irrésistible où le sens de la dérision le dispute à l'émotion la plus pure, un monde peuplé de toutes les nuances de la cruauté et de la générosité humaines... Avec Raymond, un petit frère de L'Attrape-Cœurs est né - lui aussi inoubliable.
Dramaturge à succès (Shirley Valentine, L'Education de Rita...), Willy Russell signe ici son premier roman. En créant le personnage de Raymond, il a d'emblée gagné ses galons de romancier exceptionnellement doué, et conquis la critique et le public anglais.
