Maxi proverbes de l'Inde

Carrefour historique des grandes routes commerciales, l'Inde est le pays le plus peuplé du monde après la Chine. Quatre grandes religions - l'hindouisme, le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme - ont vu le jour dans ce seul sous-continent, foyer de civilisations parmi les plus anciennes. Pour la première fois sont rassemblés des proverbes et dictons issus de l'ensemble des traditions indiennes - de l'hindi au sanskrit, en passant par le persan, le bengali ou encore le kashmiri.

Réunis et traduits par Jean Rémy et Patrice Serres, ces proverbes offrent une autre image de la culture indienne, de sa richesse et de sa diversité. On y décèle l'influence du bouddhisme et de l'hindouisme mais aussi des traditions musulmane, tamoul et sikh.