Maya, la ruche au bois dormant

Demain, c'est le jour de la grande récolte du pollen des fleurs de liseron. Il faut faire vite, car ces fleurs ne s'ouvrent qu'un jour par an ! Maya veut prouver qu'elle est capable d'y participer et rapporte à la ruche le pollen de jolies fleurs rouges pour le repas du soir. Mais, le lendemain, à l'aube, toute la ruche est encore endormie...