Nos mères

Méditerranéennes 15

Nos mères

Terre-mère, vénus préhistorique, Mère des douleurs, Mamma... figures mythiques, figures historiques, la mère hante l'imaginaire des sociétés méditerranéennes depuis l'aube des temps. Elle en est un rouage essentiel aussi, clef de voûte de la famille, du clan. Elle représente aussi un statut à acquérir, à défendre, à faire évoluer et, pour chacun, reste le lieu de l'amour - reçu, perdu, retrouvé, magnifié... Le point de départ de la vie... une matrice réelle mais aussi symbolique, un viatique d'amour reçu et à rendre. Imperceptible souvent et pourtant massif... En Corse, un adage rappelle que pour dire « Maman » les lèvres se touchent par deux fois. Elles miment le baiser affectueux, deux fois renouvelé. Elles appellent et embrassent en même temps...

Mediterraneans 15

Our mothers

We put out the call « for texts embracing the extraordinary topic of Mediterranean mothers. Individual accounts will mingle with the universal... to flesh out that mystic figure haunting imaginations the length and breadth of Mare Nostrum : having a mother, being a mother, thinking of motherhood, disposing of mother, dreaming of mother... so many ways to approach the issue, no doubt many more than we can conjure up. » What we didn't quite appreciate was that we'd opened a Pandora's Box...