Mémoire de mon enfance bretonne

Fils d'un Breton «monté à Paris» en 1920, Roland Colin est élevé à Guipavas par sa grand-mère, Marig ar Rouz. Ballotté entre son Finistère et Paris où ses parents se sont installés, l'auteur est aussi témoin, dès le plus jeune âge, de la vie de ces Bretons déracinés de leur terroir.

Mais le modèle de Roland, c'est sa grand-mère auprès de laquelle il passe l'essentiel de son enfance. Cette étonnante paysanne léonarde a côtoyé la «princesse russe», une fille du village qui avait épousé le cousin du tsar Alexandre II, elle a vu aussi le cirque américain de Buffalo Bill et ses Indiens se produire à Brest en 1889 ! Tant d'histoires extraordinaires qui semblent presque impossibles dans ce qui est alors un bout du monde oublié.

Ce livre nous fait revivre aussi la Bretagne du XX^e siècle, la vie rurale, l'Occupation et la réduction de la poche de Brest, la vie au collège et la JEC, et tant d'autres choses encore. Il nous montre surtout que posséder une double culture est une vraie richesse : en réalisant sa vie professionnelle sur le continent africain, Roland Colin devient l'élève de Senghor, et découvre avec surprise un monde paysan proche de l'univers de Marig ar Rouz.