Memories of Sand

J'ai toujours pensé que les pierres abritaient une mémoire et pas que géologique. Il y a quelques années, j'ai fait un rêve dont je dessinai la partie la plus banale...

J'étais adulte, je voyageais seul et j'avais déjà tout vu. J'arrivai à l'endroit où il y avait un homme dont seule la tête émergeait du sable, les vagues submergeaient régulièrement son visage, mais il ne semblait ni souffrir, ni suffoquer. Il avait mon visage et il me dit : laisse tomber tes petits jeux et viens écouter la légende du sable...

Da sempre penso alle pietre come scrigni di memoria, non solo geologica. Un po' di anni fa feci un sogno, di cui disegnai la parte più banale...

Ero adulto, viaggiavo da solo e avevo già visto tutto. Arrivai sul punto in cui si trovava l'individuo, di lui spuntava solo la faccia, il resto del corpo era sotto la sabbia, sulla striscia del bagnasciuga, le onde del mare sommergevano ritmicamente il suo viso ma non sembrava patire di quella convulsione che di solito ci prende quando manca l'aria. Aveva la mia faccia - Lascia i tuoi giochi- disse - ...e vieni a sentire le storie della sabbia -.