La poursuite impitoyable

Soutien de Théo N'Daka dans son combat contre le général Muléké, Michel Brazier est poursuivi par les hommes de main de Ian Vervoort. Avec la complicité de son ami Dion O'Rourke, il leur échappe de justesse. A la recherche d'alliés, il se souvient de Melinda, la serveuse du Nugget, avant d'être happé par une traque en pleine brousse.