Michel Foucault, une journée particulière

Le rôle de l'intellectuel n'est plus de se placer «un peu en avant ou un peu à côté» pour dire la vérité muette de tous; c'est plutôt de lutter contre les formes de pouvoir là où il en est à la fois l'objet et l'instrument: dans l'ordre du «savoir», de la «vérité», de la «conscience», du «discours».

Ouvrage réalisé avec le soutien de l'Association pour le centre Michel Foucault et la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine.

The role of the intellectual is no longer to put himself "a little forward or outside society" in order to give voice to the unspoken truth of of all, it is rather to fight against the manifestation of power where it is at once the object and the instrument, in the realms of "knowledge", of "truth", of "conscience", and of "discourse".