Mille ans de cultures ashkénazes

Cet ouvrage se propose d'offrir dans toute sa diversité, à un public éclairé mais non spécialisé, l'histoire d'un univers à la fois mal connu et central dans la culture européenne, univers qui s'étend géographiquement de l'Alsace à l'Ukraine, et de la mer du Nord à l'Italie. Sur une si grand étendue, les raisons de cohérence ne manquent pourtant pas : un creuset d'origine unique, une organisation communautaire semblable, une même langue, le yiddish. Les populations qui les côtoient balancent entre bienveillance et rejet. Les Juifs eux-mêmes sont partagés entre la volonté de maintenir leur identité et celle de s'intégrer. Ce sont les cultures nées de cette histoire complexe qui sont abordées ici.

Des spécialistes en histoire médiévale et moderne (Jean Baumgarten), contemporaine (Annette Wieviorka), en littérature et en linguistique (Rachel Ertel et Itzhok Niborski) forment un comité éditorial multidisciplinaire, et les meilleurs universitaires, qu'ils soient français, anglais, américains, israéliens, apportent leur contribution à cette histoire.