Minerva and the monarch butterflies

Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

De retour d'un voyage au Mexique, Wiffy le pigeon voyageur raconte à son amie Minerva la chouette sa découverte des papillons monarques qui font un trajet de plus de 4 000 kilomètres, du Canada au nord-ouest de Mexico. Leur voyage retour s'effectue en plusieurs étapes et s'étend sur plusieurs générations.

Suit un long entretien nocturne entre les deux amis, qui se demandent quelles transformations nous devons accepter pour réaliser nos rêves les plus profonds...

The stories of Minerva, the philosophic owl

Back from a trip to Mexico, Wiffy the homing pigeon tells his friend Minerva the owl about his discovery of Monarch butterflies, who fly the distance of over 4 000 kms, from Canada to North-Ouest of Mexico. Their journey back is done in several stages and extends over several generations.

There follows a long night conversation between the two friends, who wonder which transformations we must achieve in order to fulfil our deepest dreams...