Rayon Textes médiévaux et renaissants en d'autres langues
Mira-Bai, femme, sainte et poétesse du Rajasthan : 108 chants d'amour

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 212 pages
Poids : 380 g
Dimensions : 16cm X 24cm
ISBN : 978-2-7053-3831-2
EAN : 9782705338312

Mira-Bai, femme, sainte et poétesse du Rajasthan

108 chants d'amour

De ,
Chez Geuthner

Paru le
Broché 212 pages
introduction, traduction et notes de Patrick Mandala

Quatrième de couverture

Découvrir l'Inde, c'est découvrir l'aventure intérieure. Si l'Inde, tel un guide spirituel, éveille toutes les potentialités, M(...)r(...)-B(...)(...) en est une illustration parfaite. Elle est un symbole fort de courage, de don de soi, de sagesse et d'amour : d'intelligence du coeur. Elle naquit au Rajasthan, le Pays des Rois où les femmes ont une force de caractère peu commune : un feu brûlant les habite. Certaines furent guerrières ou rebelles, d'autres poétesses accomplies, femmes remarquables ou encore saintes. M(...)r(...)-B(...)(...) fut tout cela.

Dans l'extrême dépouillement de ses chants - simplicité que cette traduction s'est attachée à respecter - transparaît à chaque ligne un sens profond de détachement, de beauté et d'amour.

Si les chants de M(...)r(...)-B(...)(...), expression de son vécu avec le Divin, sont pour le lecteur une découverte de l'Inde, ils pourront aussi éveiller un intérêt différent selon chacun : enseignement spirituel vivant, pratique du yoga, exemple d'altruisme, don de soi, mais aussi découverte de la pensée indienne médiévale.

Biographie

Patrick Mandala est l'auteur de plusieurs ouvrages sur les arts d'Orient et la spiritualité indienne et tibétaine. Orientaliste, il étudie le sanskrit et le népâli, la poésie, la musique, les miniatures indiennes et les thangka tibétains qu'il pratique. Il a notamment traduit et commenté les grands textes de l'Inde comme la Bhagavad-Gîtâ, le Yoga-Vâsishtha, la poésie mystique indienne, des biographies de maîtres indiens et tibétains, leurs enseignements, des romans et chroniques. Il dirige depuis 1985 un Centre d'Aide Sociale en Inde du Sud.

Avis des lecteurs