Misha Sydorenko

« J'aime observer. S'il y a quelque chose qui attire mon attention, qui m'inspire, ce désir de créer naît en moi. Ma peinture commence par une idée. Je peins rarement directement devant l'objet.

Une peinture doit grandir à l'intérieur de moi. Puis, dans mon atelier, mon travail prend forme. Peindre, c'est alors le moment du mystère, je progresse dans l'inconnu, j'exprime mes sentiments, je crée... »

« I like to observe. If there is something that catches my attention, that inspires me, the desire to create reawakens in me. My painting begins with an idea. I rarely paint directly in front of the subject.

A painting must grow in my imagination, then, in my studio, my work takes shape. Painting is then the moment of mystery, I progress in the unknown, I express my feelings, I create... »