L'épreuve du roseau

Depuis la participation d'Alex au tournoi inter-collèges des arts martiaux, l'enseignement de Bo a du succès et le rang de ses élèves a considérablement augmenté. Mais la venue d'un nouvel élève, leader de la bande rivale, réveille les tensions et met à jour les failles de chacun. Le combat fait rage et le groupe se brise. Pour que l'harmonie revienne, Bo va devoir trouver le moyen de réparer ce désordre au plus vite. Heureusement que son grand-père Jian, ancien maître au temple de Shaolin, lui inculque l'art du combat avec sagesse.