MMA : mixed martial artists. Vol. 5

L'ascension de deux combattant·e·s Ultimes !

Mixed martial arts, tree fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.

Après avoir remporté le premier tour du championnat du Kantô, Meguru se prépare à affronter de nouveau Kiyoshi. Bien que la fatigue commence à se faire sentir, Meguru refuse de le laisser gagner par soumission comme il le souhaite ! De son côté, Yûdai sort de son deuxième combat vainqueur, mais exténué. Une raison supplémentaire pour lui d'appréhender sa demi-finale contre l'impitoyable Takashi. Le duel qui s'annonce pourrait en effet faire resurgir de nombreux fantômes du passé...

Par l'auteur de EDEN : It's an Endless World !

Hiroki Endo

Je viens de fêter mes 40 ans. En voyant mon dictionnaire électronique sur un coin de mon bureau, j'ai eu envie de chercher les expressions et proverbes japonais liés à la quarantaine, et je n'ai pas été déçu ! D'après eux, à cet âge, la vue baisse, la santé se dégrade et les mauvaises habitudes ne se perdent plus. Mention spéciale pour les femmes qui, dès lors, abuseraient du maquillage afin de paraître plus jeunes... On nage dans l'ironie, le cynisme et l'humour (de mauvais goût). Pire, en japonais, le mot « mort » et le chiffre « 4 » se prononçant « shi », quelqu'un a eu la brillante idée d'inventer un proverbe ultra-glauque. D'après lui, un enfant dévore ses parents s'il fête ses 2 ans lorsqu'ils en ont 42. 42 + 2 fait 44, ce qui donne » shi shi ». Bref, de quoi se pendre, si je puis dire. Je suis particulièrement choqué par le traitement réservé à la gent féminine. Au Japon, on a en effet l'habitude de dire qu'une femme approche de sa maturité à 30 ans, qu'elle l'atteint à 40, que la vieillesse la frappe à 50, et qu'après, elle n'est plus que cendres ! Ça ne vous dit rien ? Pour être franc, moi, je ne serais pas contre l'augmentation de lectrices dans la force de l'âge ! Tout ça pour dire que je suis contre ces expressions déprimantes sur le temps qui passe. Tout ça m'a donné des sueurs froides et je vais boire un petit coup, tiens ! Je suis en plein travail, mais faut bien récupérer, que voulez-vous ? L'automne va laisser place à l'hiver. C'est la saison idéale pour du saké chaud. Oups ! Je divague encore. Revenons à nos 40 ans. C'est un palier angoissant, certes, mais il ne faut pas se laisser abattre. Dans la société patriarcale japonaise, c'est l'âge où l'homme se bat pour soutenir sa famille financièrement, avec encore de longues années devant lui pour rembourser le crédit de sa maison.
Les combattants ne sont pas en reste. À l'heure où j'écris ces lignes, Junji Ikoma, avec ses quarante printemps, est encore actif sur le circuit professionnel de Shooto. Aux États-Unis, Randi Couture est toujours présent en MMA, malgré ses 46 ou 47 ans. Idem pour le base-ball : Masa Yamamoto a, il me semble, aussi atteint la quarantaine, et Tomoaki Kanemoto joue encore pour les Hanshin Tigers. Hum... Je crois que je m'égare. Ce n'est pas un roman, mais une postface. Ce doit être l'alcool. Tu ne m'en veux pas, Randi ? Haa... Je m'imagine passer mon bras autour de tes épaules et pâlir juste avant que tu m'assènes une droite. Confucius a dit que la quarantaine est l'âge auquel on éprouve le plus d'incertitudes. Mais est-ce vraiment un mal ? Voyez-vous, j'hésite, en ce moment même. Après mon verre de saké, prendrai-je du vin ou du shôchû* ? Le shôchû serait plus adapté, mais d'un autre côté, je devrais finir ma bouteille de vin ouverte depuis cinq jours. Tu parles d'« incertitudes »... Haa... Je m'imagine passer mon bras autour des épaules de Confucius. Hum... Il est plus costaud que je ne le pensais... En conclusion, 40 ans est un âge où il faut prendre soin de soi et ne pas faire n'importe quoi. Ahem ! Tout ce pavé pour dire de telles généralités...