Rayon Littérature polonaise
Monsieur Sedzic, le fils du juge ou Récit sur la Lituanie et la Samogitie

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 113 pages
Poids : 152 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-19482-0
EAN : 9782343194820

Monsieur Sedzic, le fils du juge ou Récit sur la Lituanie et la Samogitie


Collection(s) | Mare Balticum
Paru le
Broché 113 pages
traduction et notes sous la direction de Sébastien Delprat
traduction du polonais et consultation historique Malgorzata Kobierska
seconde relecture traduction et notes corrigées et augmentées Jean-Marc Suel

Quatrième de couverture

Monsieur S(...)dzic le fils du juge

Ou récit sur la Lituanie et la Samogitie

Monsieur S(...)dzic, jeune homme fraîchement diplômé de l'université de Vilnius, découvre les joies et les difficultés du propriétaire terrien lituanien. Après avoir consacré quelques mois à son domaine, il fait la connaissance de ses voisins et de ses charmantes voisines. Discussions économiques, parties de chasse, repas de fête et rencontre amoureuse, que demander de plus ? Pourtant, ses idéaux humanistes et sa vie quotidienne sont en contradiction. Les coutumes et la législation de son époque sont-elles obsolètes ? La corruption et la mainmise de l'empire de Russie sont-elles inéluctables ?

En racontant l'itinéraire de Monsieur S(...)dzic, l'auteur nous propose une plongée dans la Lituanie de la première moitié du XIXe siècle à travers ses diverses classes jusqu'à nous faire vivre le soulèvement polono-lituanien de 1830-1831, sa défaite finale et la Grande Émigration qui l'amena en France.

Biographie

Sébastien Delprat descend d'un émigré qui a participé à l'Insurrection de 1830-1831 aux côtés de Jan Gasztowtt. Depuis 2014, il sillonne les fonds d'archives à travers l'Europe pour reconstituer des parcours oubliés, et propose ici la traduction d'une autobiographie dissimulée sous un récit romanesque et politique.

Avis des lecteurs