Mots et lexiculture

À l'initiative de Maria Teresa Lino et avec la collaboration de Jean Pruvost et de Laetitia Bonicel sont ici présentés, grâce à des contributions de très grande qualité, les thèmes majeurs de ce que Robert Galisson a désigné sous le terme de «lexiculture» ou de «pragmatique lexiculturelle». Les concepts qui y correspondent sont si rapidement devenus essentiels dans le cadre de la lexicologie et de la réflexion sur l'apprentissage d'une langue qu'ils méritaient, d'une part, un numéro spécial des Cahiers de lexicologie (n° 78, ILF, Champion 2001) et, d'autre part, ce présent volume, à la fois synthèse et hommage rendu à celui qui a su donner à la linguistique et à la didactique des outils aussi novateurs et aussi largement reconnus à l'échelle internationale.

Les travaux réunis dans Mots et lexiculture illustrent, chacun à leur façon et toujours avec pertinence, le profond renouvellement méthodologique que l'on doit à Robert Galisson. Sa renommée internationale dépasse de fait celle du Directeur des Études de linguistique appliquée (ÉLA) et du grand professeur et chercheur qu'il est, elle repose en effet aussi sur une forme élevée d'humanisme dont cet ouvrage porte forcément la trace.