Murmure de soupirail

« Quelques instants plus tard, de petits claquements secs se font entendre de très loin. Ils donnent à croire que la pluie redouble de violence. Mais non. Ce sont des talons pointus comme des becs de pics verts qui résonnent sur le trottoir. Une femme distinguée remonte l'avenue. Elle tient un immense parapluie au-dessus de sa tête, et des lunettes en métal dont l'un des verres est fêlé cerclent ses yeux transparents. Les talons et le parapluie s'immobilisent à hauteur du corps inanimé.
- Monsieur ! dit la femme d'une petite voix aussi pointue que ses talons, monsieur ! Vous allez bien ? »

Déracinement, enfermement, création, exil (intérieur ou non) pourraient être les mots clefs de ces nouvelles. Mais ce qui caractérise peut-être le mieux les personnages - outre le fait qu'ils vivent dans un monde qu'ils tiennent à distance, parfois malgré eux - c'est une certaine forme d'incommunicabilité : ils gardent souvent le silence, et quand ils se parlent, ils donnent l'impression de ne pas se comprendre. Ou bien de se mentir.