Rayon Littérature hébraïque
Ne le dis pas à ton frère

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 267 pages
Poids : 303 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-07-302186-1
EAN : 9782073021861

Ne le dis pas à ton frère


Collection(s) | Du monde entier
Paru le
Broché 267 pages
traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen

Quatrième de couverture

Ne le dis pas à ton frère

Lorsque Itamar, quarantenaire d'une beauté saisissante, se fait aborder dans un bar de Tel Aviv par une mystérieuse inconnue, il ne peut pas refuser ses avances. Tout semble conduire à une histoire sans lendemain, mais la situation dérape et tourne au cauchemar.

Vingt ans plus tard, en 2010, de retour en Israël, Itamar retrouve son frère. Durant leur rituelle soirée de retrouvailles autour d'une bouteille d'alcool de figue, il décide que le temps est venu de se confier sur sa mésaventure.

De cette conversation entre frères naît le récit d'une nuit pleine de rebondissements. À rebours des clichés, Meir Shalev nous questionne sur la virilité, les liens familiaux et les peines d'amour, nous tenant en haleine jusqu'à la dernière page.

Biographie

Meir Shalev est né en 1948 en Galilée. Il est considéré comme l'un des écrivains israéliens contemporains les plus importants. Son oeuvre, composée de romans, d'essais et de livres pour enfants, a été traduite en vingt-six langues. Il est décédé en avril 2023.

Sylvie Cohen est traductrice littéraire de l'hébreu et de l'anglais. Elle a traduit des auteurs tels qu'Amos Oz, Meir Shalev ou encore David Grossman.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Meir Shalev

Un fusil, une vache, un arbre et une femme

Le pigeon voyageur

Mon jardin sauvage

Un fusil, une vache, un arbre et une femme

Pour l'amour de Judith

Le Baiser d'Esaü

Le pigeon voyageur

Ma Bible est une autre Bible

Que la Terre se souvienne