Rayon Essais
Ne pas toucher la queue du dragon : violence et racisme d'Etat au Guatemala

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 201 pages
Poids : 210 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-918112-67-9
EAN : 9782918112679

Ne pas toucher la queue du dragon

violence et racisme d'Etat au Guatemala


Paru le
Broché 201 pages
traduit par Jacques Aubergy

Quatrième de couverture

Ne pas toucher la queue du dragon

Violence et racisme d'État au Guatemala

« [...] Au Guatemala, Rodrigo Rey Rosa, se déplace beaucoup, apparemment insoucieux des dangers que peut entraîner aujourd'hui une telle mobilité. En 1989, il a traversé à pied, pendant plusieurs jours, la forêt tropicale qui couvre le Nord-Est du pays. Une année, il m'envoya des écrits d'un village dont les seuls habitants étaient des Indiens. Il était constamment à l'affût d'endroits où vivre et travailler dans les régions les plus éloignées. [...] »
Paul Bowles

« [...] Et alors, on ne peut que penser à toute l'horreur déversée sur le Guatemala, l'abjection et le sang. Et on pense aussi à Miguel Ángel Asturias, à Augusto Monterroso et maintenant à Rodrigo Rey Rosa, trois immenses écrivains venus d'un pays petit et infortuné. Et dans le miroir, l'image reste terrible et toujours vive. ( ) »
Roberto Bolaño

Biographie

Rodrigo Rey Rosa (Guatemala -1958). Une dizaine de ses livres, ont été publiés aux éditions Gallimard. L'Université de Lyon vient d'éditer en version bilingue le recueil de contes Aucun lieu n'est sacré/Ningún lugar sagrado.
Il a aussi traduit Francois Augiéras et Paul Léautaud.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Rodrigo Rey Rosa

Les sourds

Severina

L'ange boiteux

Le silence des eaux

Pierres enchantées

Le couteau du mendiant. L'eau tranquille

Le projet

La rive africaine

Le projet