New York by Charlélie : photos. Vol. 1

C'est à New York que ça se passe. Oui.

Je fabrique mes images entre rêve et réalité, conçues à partir de plusieurs instants, de plusieurs simultanéités, mes photos se reconstituent autour de souvenirs-patchworks, captés sur la pellicule ou dans les cartes mémoire. Cette séquence de temps, c'est ma « re-construction » photographique.

It all happens in New York. Where else ?

My images take shape by stages, somewhere between dream and reality. It's as if each photo were pieced together from a patch-work of memories - a composite of collected moments, captured in time on celluloid or in memory cards. Those successive shots are the basis for my photographic « reconstruction ».