1200-1580

Nice et son comté, 1200-1580

Ce livre rassemble des textes qui vont du XIII^e au XVI^e siècle. Parmi eux, on trouvera les plus anciennes descriptions du paysage niçois et de la ville elle-même, mais aussi des récits de grands moments d'histoire aujourd'hui passés dans la mémoire collective mais qu'on découvrira dans leur première fraîcheur.

[Témoignages et Mémoires]

Après les travaux de Pierre Gioffredo, la Ville de Nice présente donc un nouvel ouvrage consacré aux témoignages et aux mémoires de ces défricheurs, des hommes d'hier qui, parfois, ont simplement voulu instruire la postérité de leurs bonheurs, de leurs malheurs et de leurs exemples.

[Versions traduites et commentées]

Ces textes, souvent difficiles d'accès parce que toujours manuscrits, écrits parfois en niçois, et souvent en français ou en italien archaïques, sont ici présentés en version traduite, annotés et commentés par les meilleurs spécialistes de ces périodes pour que chacun puisse, en les lisant, goûter au plaisir rare de voir sous ses yeux se construire l'image et la geste de Nice, chef-lieu régional, port provençal puis redoutable forteresse des ducs de Savoie.