Noir e(s)t lumière

Créée en 1988, l'école taurine d'Arles compte une vingtaine d'élèves qui s'initient aux techniques et s'imprègnent, jour après jour, des gestes et de l'état d'esprit du torero.

Noir e[s]t Lumière donne accès aux coulisses de cet apprentissage, dans sa dimension intime et collective.

Entre scènes de vies, portraits et témoignages, cet ouvrage nous plonge dans l'atmosphère passionnée de ce lieu d'enseignement, presque hors du temps, pour donner un éclairage sur cette culture populaire du Sud.

Founded in 1988, the Arles taurine school has some twenty students who day after day come to learn the torero's techniques, gestures and state of mind.

Noir e[s]t lumière gives access to the backstage of this learning process in its intimate and collective dimension.

Between life moments, portraits and testimonies, this work takes us deep inside the passionate ambiance of this almost timeless learning place to shed light on this popular Southern culture.