Nouvelle du menuisier qu'on appelait le Gros

« Filippo di Ser Brunellesco, architecte, fut de notre ville et de mon temps, et je l'ai connu et lui ai parlé... »

Les deux textes d'Antonio Manetti (1423-1497) réunis dans ce volume s'articulent autour de la figure de Filippo Brunelleschi. Le premier, Nouvelle du menuisier qu'on appelait le Gros, est le récit d'un épisode devenu célèbre dans la Florence du Quattrocento : la mise en scène que Brunelleschi organisa avec ses amis en 1409 afin de convaincre un menuisier qu'il était devenu quelqu'un d'autre. Le second, Vie de Brunelleschi, constitue, plus d'un demi-siècle avant Giorgio Vasari, le premier portrait biographique de Brunelleschi. Ces deux textes résolument différents quant à leur forme sont mis en étroite relation par Manetti et constituent à ce titre un véritable diptyque.