Oeil de Dieu

Voici l'histoire drôle et pathétique de François Puissant, employé de banque passionné par la lecture de romans policiers. Comme Don Quichotte partait sur les routes après une consommation excessive de romans de chevalerie, notre héros abandonne famille et travail pour se transformer peu à peu en détective chevronné, sauveur des opprimés et des malheureux. Il part à Paris, en quête de victimes à secourir. Accompagné d'un chien galeux, le fidèle Marcador, flanqué bientôt de sa vieille nourrice Méné et désespérément amoureux de la plantureuse et vénale Adélaïde, le grand justicier, qui s'est rebaptisé Œil-de-Dieu, se lance dans des aventures remplies de quiproquos où le délire et l'interprétation aberrante nourrissent le caractère «chaplinesque» de l'action.

«[...] j'ai eu la joie de faire la connaissance du grand écrivain qu'est Franz Hellens. [...] je n'ai jamais perdu mon admiration pour son talent. Ses livres me suivent dans mes nombreux pèlerinages. J'ai une admiration énorme pour Œil-de-Dieu et j'adore La Femme partagée. De loin je lui serre la main affectueusement».

Nabokov