Oeuvres complètes. Vol. 1

Malgré une mort prématurée à vingt-cinq ans, Jean Second a durablement marqué le panthéon poétique européen. Ce premier volume réunit le fameux Basiorum liber, qui le rendit célèbre, ainsi que le moins connu Odarum liber, composé à la gloire de Charles Quint. La présente édition, établie à partir de l'édition posthume d'Utrecht (1541), propose en regard du texte original une traduction exprimant la musicalité du vers latin. Dans la riche introduction, le recueil des Basia, qui fut imité par les poètes de la Pléiade et ceux de la génération suivante, est pleinement resitué dans la tradition littéraire du baiser : il contribua à l'avènement de cette forme poétique non plus comme topos, mais comme genre d'escrire à part entière, au même titre que l'ode ou le sonnet.