![Oeuvres complètes. Vol. 10. Oeuvres adaptées, 2 : Nouvelle traduction de Roland l'amoureux Oeuvres complètes. Vol. 10. Oeuvres adaptées, 2 : Nouvelle traduction de Roland l'amoureux](/cache/img/livres/091/9782745318091.jpg)
Fiche technique
Format : Relié
Nb de pages : 724 pages
Poids : 1040 g
Dimensions : 15cm X 23cm
ISBN : 978-2-7453-1809-1
EAN : 9782745318091
Oeuvres adaptées, 2
Nouvelle traduction de Roland l'amoureux
Quatrième de couverture
Voici la première étude approfondie de la traduction en prose par Alain-René Lesage du poème chevaleresque Orlando innamorato de Boiardo. La richesse de l'appareil critique guidera le lecteur dans les méandres d'une narration complexe. Traducteur-adaptateur parmi les plus remarquables, Lesage a su accorder très habilement l'inspiration chevaleresque de son prédécesseur du XVIe siècle avec les attentes de son époque. Écrivain capital pour la littérature comparée, il intéresse aussi la traductologie.