La nouvelle Atlantide

Ce premier volume du tome III des OEuvres complètes de Francis Bacon propose une nouvelle traduction de la célèbre utopie parue en 1626. En associant à La Nouvelle Atlantide deux écrits de jeunesse inédits en français, De l'Éloge (1591-1592) et les Oraisons données à Gray's Inn (1595), il permet de mieux cerner, dans la diversité même de leurs formes poétiques et rhétoriques, la précocité et la cohérence des orientations intellectuelles de Bacon. Ces trois oeuvres, qui encadrent sa vie, se réfléchissent comme au sein d'une vaste pièce où, selon la métaphore qu'il appréciait tant pour décrire le savoir, des miroirs parallèles renverraient à l'infini, et sous différentes perspectives, les innombrables reflets d'une seule et même image.