Oeuvres poétiques et théâtrales

Ce volume offre des traductions nouvelles et présente une importante originalité de conception. Aux cycles bien connus viennent s'ajouter des ensembles reconstitués grâce aux indications de l'auteur. C'est Rilke lui-même qui a eu l'idée de joindre aux Elégies de Duino un corpus rassemblant des poèmes écrits entre 1921 et 1922, et qui étaient dispersés dans des éditions antérieures.