Orgueil & préjugés et zombies

Jane Austen, romancière anglaise mondialement connue, s'est-elle retournée dans sa tombe quand Seth Grahame-Smith s'est attaqué à son célèbre Orgueil et Préjugés ? Pas sûr. En son temps, la demoiselle s'était-elle aussi adonnée à la parodie, de romans sentimentaux, cela va de soi. Ses romans les plus connus Emma, Raison et Sentiments, Mansfield Park, sont d'ailleurs appréciés pour leur liberté de ton et la peinture au vitriol qu'ils brossent de la bonne société du XIX^e siècle. Des zombies ? Il en faudrait peut-être un peu plus pour l'offusquer.

Seth Grahame-Smith est écrivain et producteur de cinéma. Nourri de culture pop et de comics, il est passionné par les films d'horreur auxquels il a consacré le guide humoristique Comment survivre à un film d'horreur, préface par Wes Craven. C'est son éditeur qui le met au défi de réaliser, pour les besoins d'une nouvelle collection, une nouvelle version d'Orgueil et Préjugés qui intégrerait... des zombies. Le cocktail est osé, mais dès sa sortie le roman suscite la curiosité des lecteurs. Au point que le livre figurera dans la liste des best-sellers de l'année 2009 du New York Times.