Orlando

« Hantée ! cria-t-elle en appuyant soudain sur l'accélérateur. Hantée ! depuis ma plus tendre enfance. Vois, l'oie sauvage qui s'envole ! Elle s'envole devant la fenêtre vers la mer. Et chaque fois j'ai fait un bond (elle serra les doigts sur le volant) et j'ai tendu les bras pour la saisir. Mais l'oie sauvage vole trop vite. Je l'ai vue ici... là... là... en Angleterre, en Perse, en Italie. Toujours elle vole et fuit vers la mer, et toujours j'envoie derrière elle les mots comme des filets (elle fit le geste de la main), mais ils se ratatinent comme se ratatinent les filets qu'on retire à bord quand ils ne contiennent rien que des algues ; et parfois on trouve au fond une pincée d'argent... six mots... Jamais, jamais le grand poisson qui vit dans la forêt des coraux abyssins. »
Virginia-Woolf, Orlando, 1928