Sur les mers de la route de l'Ouest

Toke éclata de rire et promit de s'efforcer de s'amender ; en effet, ce n'était pas un méchant homme quand il n'était pas sous l'emprise de la boisson.

Tous furent d'avis qu'Orm s'était tiré d'affaire bien mieux qu'on aurait pu le penser, étant donné son jeune âge ; car la plupart de ceux qui tombaient entre les mains de Toke quand il était ivre au point de pleurer en gardaient des traces durables. Orm monta donc d'un cran à la fois dans sa propre estime et dans la leur. Après cela, on se mit à l'appeler Orm le Rouge, non seulement à cause de la couleur de ses cheveux mais aussi parce qu'il s'était montré homme à rendre coup pour coup et à ne pas se laisser marcher sur les pieds.