Quelques atomes de carbone

Automne 1951.

Margaret Sanger, une Américaine excentrique, débarque au château de Champignac. Elle est l'inventrice du planning familial et a entendu parler des recherches de Pacôme en matière de contraception. Pour le Comte, c'est un sujet qui le touche particulièrement.

Pacôme décide d'accompagner Margaret à Boston pour rencontrer les responsables d'un laboratoire capable de développer cette pilule miracle. Mais de nombreuses embûches attendent les deux pionniers de la science...