Par le pouvoir du rêve

«Ce livre souhaite montrer le monde tel que le voient les Indiens... La plupart des portraits sont ceux d'amis très proches. Quelques vieux Indiens de tradition spirituelle ont insisté pour que je prenne une série complète de clichés durant certaines cérémonies rarement célébrées, afin qu'après leur mort il reste un témoignage de la façon dont les rites étaient accomplis. Moi qui ai toujours respecté les lois des tribus interdisant de prendre des photographies pendant les danses sacrées et autres réunions religieuses, je me suis senti un peu intimidé, avec l'impression de transgresser un interdit... Les photographies et les légendes ont été agencées en fonction des thèmes traités, mais l'ensemble du livre trouve son unité derrière le concept plus large de Cercle Sacré.» (Extrait de la préface).

«Richard Erdoes, qui a travaillé pendant trente ans avec les Indiens d'Amérique - et dont le Lame Deer : De mémoire indienne est un chef-d'oeuvre moderne - a conçu un nouveau livre qui s'avère essentiel à notre compréhension des premiers Américains.»

Peter Matthiessen, auteur de In the Spirit of Crazy Horse

«La contribution de Richard Erdoes a une valeur unique parce qu'Erdoes est lui-même unique en son genre. Il communique sa perception de la spiritualité des Indiens d'Amérique à travers un intellect qui reste fondamentalement occidental. Bien qu'ayant passé trente ans de sa vie immergé dans les cultures indiennes qu'il admire, il les voit avec le détachement d'un homme qui comprend les racines de sa propre culture.»

Tony Hillerman, auteur de Dieu qui parle et La Voie de l'ennemi

«Ce livre exceptionnel et sensible nous offre une vision profonde sur la spiritualité des Amérindiens, une approche qui leur permet de s'exprimer par eux-mêmes sur leur vie et leurs rites.»

Professeur Alfonso Ortiz, San Juan Pueblo, auteur de Tewa World : Space, Time, Being, and Becoming in a Pueblo Society