Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs

À la lecture des différentes contributions, quatre lignes de force nous sont apparues eu égard au poids accordé par les auteurs, soit au parcours énonciatif, soit au parcours interprétatif. Ces quatre lignes de force, qui ne sont pas exclusives les unes des autres, tant s'en faut, déterminent les quatre parties du livre: 1) Parcours énonciatifs; 2) Parcours interprétatifs; 3) Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs; 4) Réflexions historiques et épistémologiques sur les parcours.

Il nous est apparu aussi que l'esprit commun des différentes contributions était de revaloriser les éléments de flexibilité des langues, à travers des tendances théoriques qui peuvent se dénommer, avec nuances, énonciatives, pragmatiques, psychomécaniques, topologiques ou cognitives, toutes préoccupées d'articuler les formes linguistiques dans la dynamique de leur production et de leur compréhension, mais aussi, préoccupées de hiérarchisation des plans, c'est-à-dire des niveaux d'analyse supposés, sans que ne soit jamais négligé le statut des échanges de sens dans la communication, en relation avec les solutions syntaxiques et l'entourage pragmatique.

Extrait du texte de présentation d'A. Ouattara (éd.)

Contributions:

B. Pottier, J.-P. Desclés, C. Delmas, D. van Raemdonck, E. Gilbert, G. Girard, G. Bernard, H. P. Helland, M. Hobaek Haff, N. Le Querler, P. Koch, Z. Guentcheva, D. Bottineau, E. Tollis, F. Rastier, M. L. Honeste, S. Robert, S. Rémi-Giraud, M. Valette