Parlez-moi d'Adour

Jean-Bernard Laffitte, né en 1952 à Monlezun d'Armagnac, Gers. Gascon de coeur, d'esprit et d'images. Artisan photographe installé à Cazaubon en 1975, il se passionne vite pour l'édition et l'illustration et crée sa photothèque. Il a participé à nombre d'expositions et a publié une quinzaine d'ouvrages photographiques. Son esthétique est le fruit d'un parti pris d'auteur, d'un goût pour les contraires et les proportions. Accumulateur de souvenirs, anticipateur de scènes réalistes, son oeil un rien nostalgique s'attache à la fois aux paysages façonnés par le travail, et aux êtres vivants eux-mêmes... Ses images montrent, racontent, suggèrent et souvent imaginent des réalités possibles. C'est un photographe de la résistance agro-pastorale. Il vit à Estang, à la couture du Gers et des Landes.

Michel Cardoze, né à Bordeaux en 1942. Journaliste, animateur, son parcours passe par la presse écrite, la radio, la télévision où il a pratiqué tous les genres. Il est aussi l'auteur de biographies (Georges Bizet, Jeanne d'Arc, Cyrano de Bergerac), d'essais, de romans, de contes et de feuilletons radiophoniques. Il partage sa vie entre Paris et Fourcés en Gascogne.

Les deux auteurs ont déjà travaillé ensemble, en 1997, pour un ouvrage qui a fait date, Gascogne, pays de tous les d'Artagnan, aux éditions de Faucompret.