Pastorales

"Inhabituel ? On pourrait aller plus loin et dire : Unique. Presque toutes ces nouvelles ont pour cadre le milieu catholique américain, - des curés, les uns désintéressés et les autres non, leurs vicaires parfois mal à l'aise, et leurs fidèles qui éprouveraient une certaine surprise s'ils savaient ce que pensent d'eux leurs pasteurs. On ne voit aucun autre écrivain américain qui ait exploré ce domaine, et s'il en existe un, il n'est sûrement pas de cette taille (...) Une franchise comme celle de M. Powers, si elle s'exerçait de l'extérieur, pourrait provoquer quelque irritation ; mais un membre de la famille a les coudées franches (...) Ce livre constitue un événement dans la littérature catholique américaine." John K. Hutches, New-York Herald Tribune.

Ajoutons que, dans ce domaine où d'autres auraient exploité le pathétique ou la dérision, J. F. Powers ne perd jamais son humour, un humour aussi compatissant que redoutable.