Pauline et Valentin

Pauline trouve refuge chez ses parents en attendant que s'ouvre le procès de son agresseur, un ancien directeur de colonies de vacances qui l'a violée l'été de ses 12 ans. Le temps d'une nuit, elle revient sur les années écoulées depuis ce drame. De son côté, Valentin a vu sa vie bousculée à la suite de la disparition brutale de son petit frère de 5 ans et demi.