Peaux de phoque

Tynesqyn avait élevé Tynenne, sa fille unique, comme un garçon. Quand elle était petite fille, pour ne pas s'ennuyer seul, il l'emmenait ramasser sur la grève ce que la mer avait rejeté. Elle l'accompagnait aussi lorsqu'il allait chercher du bois. Sur le chemin du retour, il portait sa fille fatiguée sur l'épaule avec sa charge. C'était un homme vigoureux et très véloce capable de rattraper à la course les proies qui s'enfuyaient. A l'époque, on chassait encore à la lance. Il se précipitait sur les veaux marins - de petits phoques qui s'étaient hissés sur la banquise -, et il projetait son arme sur eux. Tynesqyn avait appris à sa fille à s'endurcir et, quand son corps fut aguerri il apporta dans le joron'e - la tente intérieure de leur habitation - une pierre d'exercice.