L'enfance

C'est en 1877 que s'ouvre cette formidable saga, écrite au début du XX^e siècle. Chassé de Suède par la misère, le vieux Lasse émigre pour Bornholm, île danoise de la Baltique, accompagné de Pelle, son petit garçon. Il trouve du travail à la Ferme de pierre, lieu sur lequel pèse une malédiction. Mais Lasse est prêt à supporter toutes les humiliations pour survivre.

Pelle grandit, ouvre grand ses yeux sur un monde neuf, fait de jalousies, de désirs et de déceptions. Et il apprend vite à jouer des coudes. Non, il ne passera pas sa vie aux ordres d'un «cul-terreux».

Pelle côtoie les fils de marins. Ainsi, il y a donc deux mondes: celui de la terre, sans perspective, et celui de la mer. Pelle rêve d'embarquer pour Copenhague la Royale...

Le premier volet d'une fabuleuse fresque historique, qui est au Danemark ce que La Saga des Émigrants est à la Suède: un classique incontournable dont Bille August a tiré un film, Palme d'or à Cannes en 1988.

Traduit du danois par Jacqueline Lebras