Collection(s) : Accent tonique
Paru le 11/03/2019 | Broché 138 pages
traduit de l'arabe (Arabie saoudite) par Aymen Hacen | préface d'Adonis
Pendu au néant
Je connais l'énergie créatrice qui illumine l'écriture d'Abdullah Thabit. Je suis de nouveau heureux de constater, dans ce volume de poésies, comment les mots sortent de leur sommeil ; comment ils se rebiffent, ondulent et dansent ; et comment ils se familiarisent les uns avec les autres, et se fragmentent pareils à des explosions de lumière.
Naturellement, le lecteur se trouvera en train d'aller et de venir dans l'horizon de ces mots, méditant, questionnant, cherchant, investiguant, à l'abri du commun culturel, notamment dans ses variantes religieuses, politiques et institutionnelles.
Abdullah Thabit est au premier rang d'une pléiade de poètes et d'écrivains qui oeuvrent pour la découverte de nouvelles voies entre les relations naissantes et compliquées, dans notre monde moderne, entre l'homme et l'univers, entre la langue et les choses de l'univers, entre le mot et la chose ; qui oeuvrent pour la fondation de nouvelles méthodes de pensée et d'expression.
- Adonis
Abdullah Thabit, né en 1973 à Abha, au sud-ouest de l'Arabie Saoudite, a étudié la langue et la littérature arabes à l'université du Roi-Khaled, il a participé à plusieurs festivals dans le Monde arabe et en Europe. Il a déjà publié en arabe plusieurs recueils de poèmes, Paroxysmes (2005), Le Livre de la solitude (2008), et un roman, Le Terroriste n° 20, en 2006, traduit et publié en 2010 aux éditions Actes Sud. Il a reçu plusieurs prix littéraires, notamment le prestigieux « Beyrouth 39 » en 2010.
