Petit dictionnaire de signes illustrés

Formé par les Frères de Saint-Gabriel, le Père François Laveau (1806-1869) a dirigé l'École des sourds-muets d'Orléans pendant vingt-cinq ans - de 1839 à 1864. De cette expérience pédagogique va naître une méthode originale - jusqu'ici ignorée de la recherche sur la LSF - pour laquelle le but de l'éducation des jeunes sourds est la maîtrise de l'écriture et de la lecture du français.

Ce Petit Dictionnaire de signes illustré constitue la base didactique du Catéchisme des sourds-muets publié par l'abbé François Laveau un an avant sa mort. Avec plus de 400 signes décrits - dont 271 illustrés - c'est le dernier grand recueil de signes de la LSF avant le Congrès de Milan. Outre la subordination de la didactique à l'objectif de maîtrise de la langue française, ce recueil de signes donne à voir la diversité géolinguistique de la LSF à la fin du XIX^e siècle.